Primary Color:
Primary Text:
Secondary Color:
Secondary Text:
Tertiary Color:
Tertiary Text:
Color Picker
Preview
FeaturesTypographyTutorials
Module Title
Home
Module Title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut non turpis a nisi pretium rutrum. Nullam congue, lectus a aliquam pretium, sem urna tempus justo, malesuada consequat nunc diam vel justo. In faucibus elit at purus. Suspendisse dapibus lorem. Curabitur luctus mauris.

Module Title
Module Title
Instructions

Select a predefined style from the drop-down or choose your own colors via the handy mooRainbow based color-chooser. When you are satisfied with your selection, click the "Apply Colors" button below to store your selection in a cookie.

Apply Colors

Διαδώστε μας

Σοφά λόγια

Αξίζει να τα δείτε

Αγιογραφίες - Αγιογραφίες και είδη δώρων
Ανέκδοτα - Ανέκδοτα και αστεία
Daily jokes - Καθημερινά αστεία
LinkZ - Κατάλογος ιστοσελίδων
Στοίχημα - Προγνωστικά στοιχήματος
φρουτακια - Δωρεάν φρουτάκια
Αγγελίες
- Δωρεάν Αγγελίες
Θεσσαλονίκη - Καθημερινή ενημέρωση
Humor - Η αγγλική έκδοση της σελίδας μας
Τράπεζα - Όλες οι ελληνικές τράπεζες
Ρητά - Και σοφά λόγια
Παροιμίες - Από όλο τον κόσμο
top 50 songs - Top 50 songs per artist
Foodland - Delivery
Συνταγές - από έναν μάγειρα
portal - Aera
διαφημιστικα δωρα - για όλους
webtrend.gr


Οδηγίες Πως κάνω

Παροιμίες

Διαφημιστικά
Οδηγίες σε συσκευασίες προϊόντων PDF Εκτύπωση E-mail
Συντάχθηκε απο τον/την Βίκυ   
Κυριακή, 30 Οκτώβριος 2011 12:09

Η υστερία για το ρίσκο μηνύσεων έχει οδηγήσει πολλές εταιρίες να βάζουν οδηγίες στα προϊόντα τους που απευθύνονται στον ….χαμηλότερο δυνατό δείκτη ευφυϊας. Άλλες φορές το νόημα απλώς χάνεται στη μετάφραση. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα σίγουρα υποψήφια για κάποιο βραβείο:

1. Σε ετικέτα κουβέρτας στη Ταϊβάν - ΔΕΝ ΕΝΔΕΙΚΝΥΤΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΥΦΩΝΑ.

2. Σε καθρέφτη κράνους προορισμένο για σοβαρούς ποδηλάτες στις ΗΠΑ – ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ, ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ, ΟΝΤΩΣ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΠΙΣΩ ΣΑΣ.

3. Σε σαμπουάν στη Ταϊβάν – ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΑΤ’ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΓΙΑ ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΗ ΖΗΜΙΑ

4. Σε καπάκι συσκευασίας για σοκολατούχο γάλα στη Βρετανία – ΑΦΟΥ ΑΝΟΙΞΕΤΕ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΟΡΘΙΟ.

5. Σε ιαπωνική συσκευασία προϊόντος για ανακούφιση από αιμορροΐδες: ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΡΕΘΙΣΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΗ ΛΑΒΗ ΕΝΟΣ ΣΠΑΘΙΟΥ ΣΤΗΝ ΠΡΩΚΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ. ΕΝΩ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΚΑΙ ΓΙΑ 5 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ, ΤΣΙΜΟΥΔΙΑ.

6. Σε ορισμένες χώρες, στη βάση του μπουκαλιού της Coca Cola – ΑΝΟΙΞΤΕ ΑΠ’ ΤΗΝ ΑΛΛΗ.

7. Σε σεσουάρ πολυκαταστήματος στην Αμερική – ΝΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΝΩ ΚΟΙΜΑΣΤΕ.

8. Σε συσκευασία με γαριδάκια – ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ! ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΓΟΡΑ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ.

9. Σε συσκευασία της βρετανικής αλυσίδας super market Tesco, για τιραμισού (η εκτύπωση στο κάτω μέρος της συσκευασίας) – ΜΗ ΓΥΡΝΑΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ.

10. Σε συσκευασία πουτίγκας στα καταστήματα Marks & Spencer – ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑ ΖΕΣΤΑΘΕΙ ΑΜΑ ΤΟ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ.

11. Σε κορεάτικο κουζινομάχαιρο - ΠΡΟΣΟΧΗ: ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ.

12. Σε χριστουγεννιάτικα φωτάκια στην Κίνα – ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΚΛΕΙΣΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΜΟΝΟ. (αποκλείουμε το διάστημα)

13. Σε συσκευασία φιστικιών στα βρετανικά super market Sainsbury's – ΠΡΟΣΟΧΗ - ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΦΙΣΤΙΚΙΑ.

14. Σε σουηδικό αλυσοπρίονο – ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ Η ΤΑ ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΣΑΣ ΟΡΓΑΝΑ.

15. Σε συσκευασία σίδερου Rowenta: ΜΗ ΣΙΔΕΡΩΝΕΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ ΕΝΩ ΤΑ ΦΟΡΑΤΕ.     

AddThis Social Bookmark Button
 
Top Ανέκδοτα στο android
Δείτε τα καλύτερα ανέκδοτα στο κινητό σας με την συνεργασία του Humor.gr

Εσύ έχεις humor;

Το humor σε ψάχνει

Τυχαίες εικόνες

ellinika_27
athlitismos_10
ellinika_68

Ποιοι είναι εδώ

Έχουμε 588 επισκέπτες συνδεδεμένους

Στατιστικά σελίδας

Μέλη : 1199
Περιεχόμενο : 4795
Σύνδεσμοι : 1
Εμφανίσεις Περιεχομένου : 13235476
Greek Web Directory